Una vez finalizado el partido, el futbolista se realizó estudios que arrojaron como resultado un desgarro de grado 1 en el sóleo de su pierna izquierda. Debido a la gravedad de esta lesión, se confirmó que Nicolás quedara relegado del debut del seleccionado nacional frente a Argelia el próximo martes 16 de junio y con la posibilidad de que tampoco sea parte del equipo titular en el duelo ante Austria por la segunda fecha de fase de grupos.

Teniendo en cuenta que Marcos Acuña no fue citado por Lionel Scaloni, los nombres que el cuerpo técnico tiene en cuenta para reemplazar a Tagliafico son los siguientes: 

Facundo Medina: El jugador del Lens se perfila como candidato principal para ir desde el arranque en el debut mundialista ya que suele jugar por la banda izquierda.

Lisandro Martínez: Con su buen manejo del perfil zurdo, "licha" podría ser corrido a la banda y de esta manera, el cuerpo técnico debería rearmar la zaga central.

Valentín Barco: Un futbolista cuya posición inicial en Boca Juniors fue de lateral izquierdo, destacándose y dejando en evidencia grandes aptitudes técnicas.

A pesar de la mala noticia respecto a la lesión de Tagliafico, Lionel Scaloni cuenta con una gran variedad de opciones pensando en el reemplazo del futbolista, lo que es un punto positivo para el seleccionado.